Prevod od "avrò finito con" do Srpski


Kako koristiti "avrò finito con" u rečenicama:

Lo sarà ancora di più quando avrò finito con lui.
Биће му још горе кад ја завршим с њим.
Quando avrò finito con te, tu sarai come un pollo dopo spennato.
kad zavrsim sa tobom... bices kao oljustena riba.
Quando avrò finito con lei, s'inciamperanno su di lei al buio.
Kad završim s tobom, neko æe se saplesti o tebe u mraku!
Quando avrò finito con lui, mangerà dalla mia mano.
Kad ja svršim s njim, jest æe iz moje ruke.
Il tuo naso sarà largo un metro quando avrò finito con te!
Hej! Nos æe biti dva metra razmrskan po tvojem licu kad završim s tobom!
Quando avrò finito con te, sembrerai un padre di famiglia.
Кад завршим с тобом, изгледат ћеш као да имаш више од 40.
Quando avrò finito con te, rimpiangerai Loach.
A ti! Kada ja s tobom završim, poželeæeš da Louè opet radi na sluèaju.
Quando avrò finito con lei, il mondo avrà nuovi criteri per la cecità.
Kada završim sa njom biæe napravljeni novi standardi o slepilu.
Quando avrò finito con te, ne avrai di tuoi.
Kada proðeš moju obuku, i ti æeš ih imati.
Quando avrò finito con lui sarà una massa informe sul pavimento.
Kad završim s njim od njega æe ostati samo mala mrlja na podu.
Quando avrò finito con te, vorrai essere morto!
Da ti kažem, kada završim sa tobom želeo bi da sam te ubio.
Quando avrò finito con te, dominar, la morte in persona si metterà a pregare per la tua anima.
Dogovorili smo primirje... Kada budem završio s tobom, Vladaranu, sama smrt æe se pomoliti za tebe.
Quando avrò finito con questo, vi farò due margarita.
Deèki, kada završim s ovim, napravit æu vam margarite.
Vedremo come sarà quando avrò finito con lui.
Videæemo koliko je divlji kad ja završim s njim.
Piccola, quando avrò finito con te, non solo verrai assolta, ma ogni uomo della giuria vorrà presentarti a sua madre.
Mala, kad završi suðenje i ti budeš osloboðena svi æe te muškarci htjeti upoznati sa svojom mamom.
Quando avrò finito con te, vorrai non aver mai lasciato l'orfanotrofio.
Kada prestanem da te bijem poželeæeš da nikada nisi pobegao iz radionice.
E quando avrò finito con loro, scommetto che non accadranno più stranezze in questa fattoria.
Kad ih ja sredim, neæe se jako dugo ništa èudno dogaðati na imanju.
Vorrai la polizia per davvero quando avrò finito con te.
Poželjet æeš da sam policajac kad završim s tobom.
Ragazzino, non so che ci fai nella mia zona ma spero tu stia cercando delle bende, perché ne avrai bisogno quando avrò finito con te.
Mali, ne znam što radiš ovdje, ali potraži zavoje, jer æe ti trebati kad ja završim s tobom.
Beh, ora sarà degradato ridicolizzato dai media ed io avrò finito con lei.
Pa, biæeš skinut... sa sadašnjeg èina, ismejan od strane medija... i završiæu sa tobom.
Martha, quando avrò finito con questo, ti chiamerò.
Kad ovo rijesim, pozvat cu te.
Quando avrò finito con lei, vorrà sentirsi di nuovo bene.
Dok završim s tobom, željet æeš da se ovako dobro osjeæaš.
Quando avrò finito con te, vorrai non essere mai stato covato.
Poželiæeš da nikad nisi ni spašen.
I toui occhi diventeranno neri quando avrò finito con loro!
Теби ће бити црно пред очима, кад завршим са тобом!
Forse potranno portarti a casa quando avrò finito con te.
Možda æe moæi da te ponesu kuæi kada završim sa tobom.
Vedrai come sarà carino, quando avrò finito con lui...
Неће ти више изгледати предивно кад ја завршим с њим.
Beh, è mio marito, e lo ucciderò, quando avrò finito con te!
On je moj muž! Ubit æu ga kad te dokrajèim!
Per quando avrò finito con il Tumbleweed, non ci saranno abbastanza tavoli in questa città per tutti i tuoi soldi.
Kad završim s Tumbleweedom, bit æe više prilika u gradu nego što imaš love.
Quando avrò finito con te, sarai identificabile solo dai denti.
Advokati? Vadiæe ti stomatološki karton kad završim sa tobom.
Sì, ma quando avrò finito con lui, non saprà contare nemmeno con le dita.
Kad budem završila s njim, neće ni moći računati na prste.
Una storia che, quando avrò finito con voi, sentirete vicina come se l'aveste vissuta in prima persona.
Istoriju koja, kada završim sa vama, æete je osetiti tako jako kao da ste je zaista i proživeli.
Quando avrò finito con te, mi pregherai di ucciderti.
Kad završim s tobom, molit æeš me da te ubijem.
Il vostro futuro professionale potrebbe essere diverso, quando avrò finito con voi.
Vaša buduæa karijera možda neæe biti kao što ste oèekivali kad ja završim sa vama.
Ok, quando avrò finito con lui, mi serviranno più informazioni.
Kada završim sa njim, biæe mi potrebno više informacija.
È squallido, ma potranno farlo senza problemi dopo che avrò finito con loro.
Neka to rade pošto ja završim s njima.
Non appena avrò finito con il lavoro.
Sigurno æemo otiæi tamo èim tvoj tata završi sa poslom.
Quando avrò finito con questo mondo... Il mio ghost potrà sopravvivere lì e rigenerarsi.
Када нестанем на овом свету мој дух ће моћи да преживи и да се регенерише.
0.75581693649292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?